1
00:01:34,240 --> 00:01:36,190
Hime-neetan, men seni yaxshi ko'raman!

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,080
O'p!

3
00:01:38,520 --> 00:01:41,340
Himeno, albatta, qizlar bilan mashhur.

4
00:01:41,710 --> 00:01:43,400
Buning nimasi yomon?

5
00:01:43,400 --> 00:01:46,420
Bu olishdan yaxshiroqdir 
o'g'il bolalar bilan muammoga duch keldi.

6
00:01:46,420 --> 00:01:48,640
Albatta, Xime-chan juda chiroyli ekan,

7
00:01:48,640 --> 00:01:51,260
O'ylaymanki, o'g'il bolalar buni qilmaydi 
uni ham tinch qo'ying.

8
00:01:51,260 --> 00:01:53,840
Men har doim Shinoga achinaman,

9
00:01:53,840 --> 00:01:57,130
shuning uchun u qanday sevishi kerak 
Hime-neetan uni buzadi.

10
00:01:58,640 --> 00:02:00,090
Shunday bo'lsa-da ...

11
00:02:00,090 --> 00:02:03,230
Shino-chan xuddi Himenoga o'xshaydi 
u kichkinaligida qilgan.

12
00:02:03,230 --> 00:02:04,980
Haqiqatanmi? Qanday omadli tanaffus!

13
00:02:04,980 --> 00:02:08,180
Hey, Shino, siz bo'lasiz 
katta bo'lganingizda go'zallik!

14
00:02:10,330 --> 00:02:13,640
Endi, agar u miyasini o'ylagan bo'lsa,
 ham mukammal bo'lardi.

15
00:02:14,220 --> 00:02:16,450
Bu eng yaxshisi bo'ladimi, bilmayman.

16
00:02:16,450 --> 00:02:17,980
Nima haqida gapiryapsiz?

17
00:02:18,390 --> 00:02:21,650
Qizim milliylikka kirsa 
Sizniki kabi tayyorgarlik maktabi,

18
00:02:21,650 --> 00:02:23,070
yana nima so'rashim mumkin?

19
00:02:23,970 --> 00:02:26,400
Milliy maktab a 
bizning byudjetimiz uchun qutqaruvchi!

20
00:02:26,800 --> 00:02:28,580
Shunchalik oddiymi?

21
00:02:28,580 --> 00:02:30,880
Agar siz yaxshi maktabga borsangiz ...

22
00:02:30,880 --> 00:02:34,510
Qanday qilib bu kitoblarning hammasini sotib olasiz? 
Hali to'lashimiz kerak bo'lgan kreditlarimiz bor!

23
00:02:35,440 --> 00:02:39,480
Bolalarning o'sishiga imkon berish yaxshidir 
Menimcha, tashvishlanmang.

24
00:02:39,760 --> 00:02:42,130
Faqat bunga ega bo'lgan odamlar
variant buni aytishi mumkin.

25
00:02:42,480 --> 00:02:44,570
Mening xonamga borishni xohlaysizmi?

26
00:02:48,460 --> 00:02:51,060
Qahramon o'z vataniga qaytdi,

27
00:02:51,060 --> 00:02:53,020
u erda konstitutsiyani tuzgan

28
00:02:53,020 --> 00:02:58,270
bilan uzoq, demokratik hayot tarzida yashagan 
sobiq malika va barcha hayvonlar.

29
00:02:58,620 --> 00:03:00,060
Yakun.

30
00:03:02,120 --> 00:03:03,960
Siz juda qizg'inmisiz, Shino-chan?

31
00:03:03,960 --> 00:03:05,690
Yo'q, men issiq emasman!

32
00:03:06,400 --> 00:03:08,890
Siz juda terlagansiz.

33
00:03:10,180 --> 00:03:12,380
Nega muzqaymoq sotib olmaymiz?

34
00:03:12,380 --> 00:03:13,690
Qani ketdik!

35
00:03:14,700 --> 00:03:19,910
Qarang, qisqa muddatli sotish - bu siz aktsiyalarni qarzga olganingizda,
 ularni sotish va keyin ularni qaytarib sotib olish.

36
00:03:19,910 --> 00:03:21,120
Sotib olish va sotish stavkalari -

37
00:03:21,120 --> 00:03:22,950
Midoriko xola, demoqchiman, opa!

38
00:03:23,480 --> 00:03:25,120
Bir muddat shu yerda bo'lasiz, to'g'rimi?

39
00:03:25,120 --> 00:03:27,900
Ha, bu, ehtimol 
yana uch soat talab qiling.

40
00:03:54,070 --> 00:03:57,290
Tama-chan... va uch opa-singillaringiz!

41
00:03:57,970 --> 00:03:59,550
Oh, Kimihara-san.

42
00:03:59,550 --> 00:04:02,050
Men sizni maktabdan tashqarida tez-tez ko'rmayapman.

43
00:04:02,050 --> 00:04:04,640
Uning katta ko'kraklari bor!

44
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
Boobi deyishni bas!

45
00:04:04,640 --> 00:04:07,190
Boobies! Boobies! Boobies!

46
00:04:06,640 --> 00:04:07,180
Qizlar!

47
00:04:07,760 --> 00:04:11,830
Biroz vaqt o'tdi, Chixo-chan, 
Chinami-chan va Chigusa-chan.

48
00:04:12,300 --> 00:04:14,390
Salom o'pish!

49
00:04:16,030 --> 00:04:17,040
O'p!

50
00:04:17,040 --> 00:04:18,100
Yo'q!

51
00:04:18,940 --> 00:04:21,510
Hime-neetan - mening tanim!

52
00:04:21,510 --> 00:04:23,100
Men uni o'pishim mumkin bo'lgan yagona odamman!

53
00:04:25,910 --> 00:04:28,160
Katta singlimizni o'pmoqchimisiz?

54
00:04:28,160 --> 00:04:28,860
Yo'q.

55
00:04:28,870 --> 00:04:31,870
Piyodalar va 
Faqat velosipedlar

56
00:04:33,670 --> 00:04:37,370
Endi eshit. Siz faqat o'pasiz 
siz sevadigan odamlar.

57
00:04:37,690 --> 00:04:40,620
Lekin biz katta bir-channi yaxshi ko'ramiz.

58
00:04:40,890 --> 00:04:42,060
Bu boshqacha!

59
00:04:42,470 --> 00:04:44,720
Hime-neetan meni hammadan ham yaxshi ko'radi!

60
00:04:45,060 --> 00:04:46,970
Xo'sh, siz uni o'zingiz uchun saqlaysizmi?

61
00:04:47,280 --> 00:04:49,420
Bu juda yoqimli emas.

62
00:04:49,420 --> 00:04:50,230
Ha!

63
00:04:50,650 --> 00:04:54,480
Katta singlimiz hammamizni o'padi,
 va Sue-chan ham.

64
00:04:54,480 --> 00:04:55,810
Kuniga to'rt marta!

65
00:04:56,220 --> 00:04:57,830
Xayrli tong o'pish...

66
00:04:58,610 --> 00:05:00,590
Xayr o'pish...

67
00:05:01,010 --> 00:05:03,200
Uyga xush kelibsiz o'pish ...

68
00:05:03,710 --> 00:05:05,230
Va xayrli tun o'pish.

69
00:05:07,280 --> 00:05:09,240
Nima bo'ldi?

70
00:05:10,180 --> 00:05:13,160
Katta one-chan sizning do'stingizmi, Nee-chan?

71
00:05:14,670 --> 00:05:15,740
Ha, o'sha.

72
00:05:15,740 --> 00:05:18,240
Bu siz uni sevishingizni anglatadimi?

73
00:05:18,240 --> 00:05:20,920
Xo'sh, men uni yomon ko'rmayman deb o'ylayman.

74
00:05:21,810 --> 00:05:24,860
Katta one-channi o'pasizmi?

75
00:05:29,700 --> 00:05:30,820
Men .. mayman.

76
00:05:31,990 --> 00:05:33,220
Nega yo'q?

77
00:05:33,220 --> 00:05:34,340
Chunki.

78
00:05:34,340 --> 00:05:37,520
Qizlar bir-birlarini o'pishmaydi 
ular katta bo'lgandan keyin.

79
00:05:37,520 --> 00:05:38,620
Haqiqatanmi?

80
00:05:38,620 --> 00:05:39,810
Bu to'g'ri.

81
00:05:46,700 --> 00:05:49,410
Endi bu noodatiy kombinatsiya.

82
00:05:50,000 --> 00:05:51,510
Sizning opangizmi, malika?

83
00:05:51,510 --> 00:05:52,910
U mening amakivachcham.

84
00:05:53,690 --> 00:05:54,940
Va bular...?

85
00:05:54,940 --> 00:05:57,450
Voy, klon opa-singillar?

86
00:05:57,450 --> 00:05:58,860
Ular mening opalarim.

87
00:05:58,860 --> 00:06:00,330
Salom!

88
00:06:00,790 --> 00:06:03,470
Siz Nee-channing do'stlarimisiz?

89
00:06:03,470 --> 00:06:04,530
Bu to'g'ri.

90
00:06:04,530 --> 00:06:07,420
Ammo siz katta bo'lganingiz uchun uni o'pmaysiz,
 Garchi uni sevsangiz-sevasizmi?

91
00:06:07,910 --> 00:06:08,740
O'pish?

92
00:06:09,950 --> 00:06:12,880
Nee-channing aytishicha, qizlar bunday qilmaydi
ular katta bo'lgandan keyin o'pish.

93
00:06:12,880 --> 00:06:15,050
Bu umuman to'g'ri emas. Tomosha qiling!

94
00:06:20,360 --> 00:06:21,380
Mana, qarangmi?

95
00:06:22,270 --> 00:06:24,090
"Mana, qarang?" men!

96
00:06:24,090 --> 00:06:25,710
Qanday qilib buni qila olardingiz 
bolalar oldida?!

97
00:06:25,710 --> 00:06:29,190
Bunday qattiqqo'l bo'lmang.
 Siz eski PTA xoki emassiz.

98
00:06:29,190 --> 00:06:30,640
Siz kimni ahmoq deyapsiz?!

99
00:06:31,750 --> 00:06:33,370
Ular o'pishdi.

100
00:06:33,370 --> 00:06:34,460
Buni unut!

101
00:06:37,220 --> 00:06:38,700
Um...

102
00:06:39,030 --> 00:06:43,960
Koʻrdingizmi? Katta bo'lsang ham, 
sevgan insoningni o'pish yaxshi.

103
00:06:44,240 --> 00:06:46,120
Xo'sh, Nee-chan noto'g'ri?

104
00:06:46,120 --> 00:06:47,210
Ha.

105
00:06:48,160 --> 00:06:52,260
Lekin... og'izdan o'pish emas 
faqat siz sevgan har bir kishi uchun.

106
00:06:52,260 --> 00:06:56,020
Buning uchun saqlanishi kerak 
faqat bitta maxsus odam.

107
00:06:58,450 --> 00:07:01,460
Bu siz o'ylagan narsami? 
katta bo'lganingda?

108
00:07:01,460 --> 00:07:02,520
Ha, shunday.

109
00:07:03,170 --> 00:07:04,950
Va g'ayritabiiy narsalar ham?

110
00:07:04,950 --> 00:07:06,530
Xo'sh ... Ha, menimcha ...

111
00:07:08,210 --> 00:07:10,620
Nima? Men buni yaxshi tushuntirdim.

112
00:07:10,620 --> 00:07:13,530
Oh, siz hali ham har kimni o'pishingiz mumkin 
yonoqda sizga yoqadi.

113
00:07:13,530 --> 00:07:15,290
Shunga o'xshash. Tomosha qiling.

114
00:07:18,410 --> 00:07:20,400
H-Hey!

115
00:07:23,900 --> 00:07:27,170
Kuting, biz do'st edikmi?

116
00:07:27,360 --> 00:07:30,160
Voy, keling. Biz eng zo'rmiz!

117
00:07:31,350 --> 00:07:34,980
Yo'q! Hime-neetan faqat sevgi meni sevadi!

118
00:07:36,480 --> 00:07:39,030
Mayli, men sizni o'paman.

119
00:07:41,160 --> 00:07:42,890
Bu yetarli.

120
00:07:42,890 --> 00:07:44,540
Vaqtimiz tugadi.

121
00:07:46,830 --> 00:07:48,820
Ko‘rishguncha, mushukchalar.

122
00:07:49,090 --> 00:07:51,810
Alvido, pervy onee-chan!

123
00:07:54,880 --> 00:07:56,410
Sizni o'pishimni xohlaysizmi?

124
00:07:56,410 --> 00:08:00,080
Yo'q! Men sevmayman - seni sevaman!

125
00:08:01,820 --> 00:08:02,970
Nee-nee!

126
00:08:02,970 --> 00:08:04,540
Nega yo'q?

127
00:08:06,320 --> 00:08:07,200
U qochib ketdi!

128
00:08:07,790 --> 00:08:09,550
Qochmang!

129
00:08:09,550 --> 00:08:10,650
STOP!

130
00:08:10,650 --> 00:08:12,070
U-uh...

131
00:08:12,070 --> 00:08:13,640
Bu haqda tashvishlanmang.

132
00:08:14,410 --> 00:08:16,710
Birgalikda o'ynash bo'ladi 
ularga do'st bo'lishga yordam bering.

133
00:08:17,660 --> 00:08:18,960
Yo'q!

134
00:08:18,960 --> 00:08:20,720
Kutib turing! Kutib turing!

135
00:08:24,040 --> 00:08:24,840
Nima?

136
00:08:25,300 --> 00:08:28,520
Siz deyarli onaga o'xshaysiz, Tama-chan.

137
00:08:28,520 --> 00:08:30,730
O'ylaymanki, men bunga rozi bo'lishim kerak.

138
00:08:31,040 --> 00:08:33,950
Shuning uchun hech qanday muammo tug'dirmang
sinfda, yaxshimi?

139
00:08:34,390 --> 00:08:36,200
Uh...

140
00:08:46,410 --> 00:08:49,850
Va bu sizning eng yaxshi kiyimlaringiz ...

141
00:08:51,170 --> 00:08:55,640
Kichkina bolalarga qarash sizni qiladi 
onaning qanday qiyinchiliklarga duch kelishini tushuning.

142
00:08:55,910 --> 00:08:58,110
Voy, Tama-chan...

143
00:08:58,590 --> 00:08:59,920
Jaxlingiz chiqdimi?

144
00:09:00,560 --> 00:09:02,120
Yo'q, men jinni emasman.

145
00:09:06,520 --> 00:09:07,920
Xayr!

146
00:09:07,920 --> 00:09:09,010
Ko‘rishguncha!

147
00:09:09,360 --> 00:09:11,290
Keyingi safar seni o'paman!

148
00:09:18,390 --> 00:09:20,200
Siz ariqga yoki boshqa narsaga tushib qoldingizmi?

149
00:09:21,850 --> 00:09:24,000
Siz do'konga bormadingizmi?

150
00:09:24,000 --> 00:09:26,490
Biz sinfimdan bir qizga duch keldik.

151
00:09:26,490 --> 00:09:28,160
Yana muammoga duch keldingizmi?

152
00:09:28,160 --> 00:09:30,240
Um, juda afsusdaman.

153
00:09:30,240 --> 00:09:34,040
Hech narsa o'ylamang. U yaramas bo'lishi mumkin
shunday uyatchan qiz uchun, a?

154
00:09:34,570 --> 00:09:37,800
Iliq hammom suvi tortilmaydi, 
lekin siz dush olishingiz mumkin.

155
00:09:38,110 --> 00:09:40,170
Men Hime-neetan bilan yuvinaman!

156
00:09:44,680 --> 00:09:46,530
Yaxshi, quloqlaringizni pastga tushiring.

157
00:09:46,530 --> 00:09:47,740
Men hozir sizni yuvaman.

158
00:09:54,110 --> 00:09:55,390
Men hidlayapmanmi?

159
00:09:55,390 --> 00:09:57,450
Yo'q, siz yoqimli hidga egasiz.

160
00:09:58,910 --> 00:10:00,960
Men seni ham yuvaman, Hime-ni-tan!

161
00:10:13,030 --> 00:10:14,970
Men sizni hozir yuvib tashlayman.

162
00:10:16,390 --> 00:10:17,800
Men hozir tozamanmi?

163
00:10:17,800 --> 00:10:18,910
Uh-uh!

164
00:10:23,150 --> 00:10:24,140
Hime-nee, siz...

165
00:10:24,940 --> 00:10:26,340
sut qilish?

166
00:10:26,710 --> 00:10:29,170
Yo'q, men shunday deb ayta olmayman ...

167
00:10:33,960 --> 00:10:35,840
Hey, Hime-neetan...

168
00:10:36,910 --> 00:10:41,940
Men aslida nima ekanligini tushunmadim 
o'payotgan ikki qiz nazarda tutilgan.

169
00:10:42,500 --> 00:10:44,040
Xo'sh ...

170
00:10:44,540 --> 00:10:47,660
O'ylaymanki, qachon olasiz 
siz biroz kattasiz.

171
00:10:47,660 --> 00:10:51,150
Qachonki menda siznikiga o'xshagan katta ko'kraklar bo'lsa?

172
00:11:09,500 --> 00:11:10,770
Buning uchun uzr.

173
00:11:10,770 --> 00:11:12,000
Hammasi joyida.

174
00:11:15,900 --> 00:11:18,450
Xayr, Midoriko xola, demoqchimanki, opa.

175
00:11:19,300 --> 00:11:24,000
Oxirgi paytlarda men shunday deb o'yladim 
xola deyishlariga qarshi bo'lmang.

176
00:11:24,470 --> 00:11:26,590
Keyingi safar ko'rishguncha, Shino-chan.

177
00:11:33,570 --> 00:11:36,200
Agar o'g'il bo'lsang, Xime-chan...

178
00:11:36,540 --> 00:11:39,480
Men Shinoni bera olmayman deb o'ylayman 
loli-yuri sevuvchiga, lekin.

179
00:11:40,510 --> 00:11:45,430
Kichkinalar qayerda 
Shunchalik hayotiylik olasizmi?

180
00:11:40,950 --> 00:11:42,770
Um...

181
00:11:45,430 --> 00:11:50,440
Nima bo'lishidan qat'iy nazar 
avlod, 
Sehrli Qizlar
 Ommabopmi, a?

182
00:11:45,430 --> 00:11:50,440
Bundan keyin darhol!

183
00:11:46,180 --> 00:11:49,730
<i>Sehrli qiz go'zal shox</i> 
shundan keyin boshlanadi!

184
00:11:50,580 --> 00:11:55,060
Dodgeball, dodgeball, dodgeball, 
to'p, to'p...

185
00:11:55,060 --> 00:11:56,880
Dodjbol.

186
00:11:57,760 --> 00:11:59,070
Hammasi shu.

187
00:12:00,040 --> 00:12:03,500
O'ylaymanki, bu biz o'ynaymiz degani
har bir bo'sh davrda dodgeball.

188
00:12:03,500 --> 00:12:05,040
Ko'pchilik qoidalar, bilasizmi.

189
00:12:05,030 --> 00:12:12,880
Nap Basketbol Dodgeball Pool

190
00:12:05,040 --> 00:12:06,940
Bu safar, hech bo'lmaganda.

191
00:12:07,560 --> 00:12:12,290
Ammo keyingi safar qandaydir usuldan foydalanishga qaror qilamiz 
bu ozchilikning irodasini ham aks ettiradi.

192
00:12:12,290 --> 00:12:12,870
Nima?!

193
00:12:13,530 --> 00:12:15,190
Men buni qabul qilmayman!

194
00:12:15,190 --> 00:12:18,470
Ko'pchilikni inkor etish demokratiyani inkor etish bilan barobar!

195
00:12:21,640 --> 00:12:23,960
Demokratik makon buzilmoqda!

196
00:12:28,120 --> 00:12:30,670
Uyg'oning, axloq kuchi!

197
00:12:30,920 --> 00:12:33,440
Bizga yo'l ko'rsat, qonun va mantiq!

198
00:12:33,770 --> 00:12:37,700
Eng katta baxtni bering 
eng ko'p odamlar soni!

199
00:12:46,500 --> 00:12:48,910
Sehrli qiz go'zal shox!

200
00:12:49,910 --> 00:12:52,280
Buni oling! Ostrakizmlar!

201
00:12:52,280 --> 00:12:54,030
O'ng qo'lingizni ko'taring.

202
00:12:53,710 --> 00:12:57,180
<i>Buzilgan demokratiya menga ishlamaydi!</i>

203
00:12:54,300 --> 00:12:55,980
Chap qo'lingizni ko'taring.

204
00:12:55,980 --> 00:12:58,730
O'ng qo'lingizni pastga tushirmang.

205
00:12:59,290 --> 00:13:02,040
<i>Suv ostidagi dodjbol, a? Hozir 
bu sizning boshingizdan foydalanmoqda.</i>

206
00:12:59,470 --> 00:13:01,210
Dumini ko'taring.

207
00:13:02,620 --> 00:13:05,310
Dumingiz balandmi, Su-chan?

208
00:13:03,270 --> 00:13:07,560
<i>Ixtiro insoniyat taraqqiyotining isbotidir!</i>

209
00:13:06,300 --> 00:13:07,640
Keyingi safar

210
00:13:06,300 --> 00:13:07,640
Demokratiyasiz 
Ratsionallikka qaramlik?!

211
00:13:08,840 --> 00:13:10,500
Salom, Chi-chans.

212
00:13:10,500 --> 00:13:13,410
Ha? Nee-chan, bugungi yakshanba.

213
00:13:13,410 --> 00:13:14,750
Siz hali ham yarim uxlayapsizmi?

214
00:13:14,750 --> 00:13:16,290
Kimni yarim uyqu deysiz?

215
00:13:16,640 --> 00:13:20,730
Men tashqariga chiqaman, shuning uchun siz qizlar qoling
bu erda va uyni tomosha qiling.

216
00:13:21,260 --> 00:13:22,650
Voy!

217
00:13:23,040 --> 00:13:26,750
Lekin biz ham tashqariga chiqish va o'ynashni rejalashtirganmiz!

218
00:13:26,750 --> 00:13:29,570
Bilasizmi, Sue-chan qila olmaydi 
bu yerda yolg'iz qol.

219
00:13:30,730 --> 00:13:33,160
Biz Sue-channi o‘zimiz bilan olib ketamiz!

220
00:13:33,160 --> 00:13:36,020
Siz qila olmaysiz. U juda zaif.

221
00:13:36,020 --> 00:13:38,220
Tashqarida isitmasi chiqsa-chi?

222
00:13:38,750 --> 00:13:41,760
Hmph! Xo'sh, nima qilishimiz kerak?

223
00:13:42,090 --> 00:13:44,550
Men sizga aytdim, siz qolasiz 
bu erda uyni tomosha qilish uchun.

224
00:13:44,550 --> 00:13:47,980
Nima uchun dadam bu yerda emas?

225
00:13:48,300 --> 00:13:50,090
Dadam ishda.

226
00:13:50,090 --> 00:13:53,350
Lekin uning ishi rasm chizish emasmi?

227
00:13:53,710 --> 00:13:56,940
Qachon u hech qaerga bormaydi 
u doim uzoqda.

228
00:13:57,320 --> 00:14:01,540
Rasm - bu uning ruhi uchun ish. 
Uning pul topish uchun boshqa ishi bor.

229
00:14:01,540 --> 00:14:03,800
Bu mantiqning ma'nosi yo'q!

230
00:14:04,610 --> 00:14:08,480
Jamiyat ham buni tushunmaydi,
 lekin u shunday ishlaydi.

231
00:14:10,230 --> 00:14:13,870
Agar unga pul kerak bo'lsa, 
Takliflar qutisida ba'zilari bor.

232
00:14:13,870 --> 00:14:15,960
Bu pul xudolarga tegishli.

233
00:14:16,910 --> 00:14:20,790
O‘ynash kattalarning burchi emasmi 
dam olish kunlarida bolalari bilanmi?

234
00:14:21,360 --> 00:14:24,290
Iloji bo'lishini xohlardim, lekin iltimos 
bugun aytganimni qiling.

235
00:14:24,520 --> 00:14:27,730
Bilasizmi, biz bolalar bog'chasidamiz!

236
00:14:27,730 --> 00:14:30,570
Siz bolalar bog'chasi qilmasligingiz kerak 
uyda yolg'iz qoling!

237
00:14:30,570 --> 00:14:33,620
Siz uchtangiz kichkinasiz,
lekin siz juda ishonchlisiz.

238
00:14:33,620 --> 00:14:34,910
Va siz uch kishisiz.

239
00:14:37,000 --> 00:14:38,720
Mayli, yaxshi.

240
00:14:38,720 --> 00:14:39,810
Yaxshi dam oling.

241
00:14:40,180 --> 00:14:41,860
OK, men sizga ishonaman.

242
00:14:43,360 --> 00:14:46,170
Hech bo'lmaganda taklif qilishimiz mumkin 
do'st keldi, to'g'rimi?

243
00:14:46,170 --> 00:14:48,510
Siz qila olasiz, lekin jimgina o'ynang.

244
00:14:49,170 --> 00:14:50,520
Bu uy eski.

245
00:14:56,420 --> 00:14:59,090
Salom, Nakchan? Bu Chigusa.

246
00:14:59,090 --> 00:15:02,070
Opamiz bizni qolishimizga majbur qilmoqda 
u tashqariga chiqayotganda uyga, shuning uchun ...

247
00:15:02,070 --> 00:15:04,340
Oh, qila olasizmi? Ha, keling!

248
00:15:10,790 --> 00:15:11,930
A-chan?

249
00:15:11,930 --> 00:15:13,210
Uh-uh. kela olasizmi?

250
00:15:14,420 --> 00:15:16,460
Qancha do'stingizga qo'ng'iroq qilmoqchisiz?

251
00:15:18,650 --> 00:15:20,960
Mayli, bu yerdagi narsalarni kuzatib boring.

252
00:15:21,960 --> 00:15:23,930
Eshikka javob bermang
siz tanimaydigan har kim.

253
00:15:23,930 --> 00:15:24,980
Biz bilamiz.

254
00:15:25,680 --> 00:15:26,990
Yaxshi dam oling!

255
00:15:37,120 --> 00:15:38,520
Oh, klub ishi?

256
00:15:38,520 --> 00:15:40,250
Ha. Sizmi?

257
00:15:40,810 --> 00:15:41,890
Talabalar kengashi.

258
00:15:41,890 --> 00:15:43,440
Omad tilaymiz!

259
00:15:47,420 --> 00:15:49,560
U yana qaysi klubda?

260
00:15:50,080 --> 00:15:52,290
Tosh, qog'oz, qaychi!

261
00:16:00,010 --> 00:16:01,320
Seni topdim!

262
00:16:02,880 --> 00:16:04,490
Kutib turing!

263
00:16:12,120 --> 00:16:14,000
Sue-chan, yaxshimisiz?

264
00:16:14,000 --> 00:16:15,330
Chi-chan!

265
00:16:22,890 --> 00:16:25,670
Yaxshimisan? O'zingizni yomon his qilyapsizmi?

266
00:16:25,670 --> 00:16:28,280
Yo'q. Men ko'proq o'ynashni xohlayman.

267
00:16:28,280 --> 00:16:30,250
Siz qila olmaysiz. Siz dam olishingiz kerak.

268
00:16:31,520 --> 00:16:33,810
Men siz bilan o'ynashni xohlayman ...

269
00:16:34,560 --> 00:16:38,390
Bu har doim sodir bo'ladi 
Sue-chan ko'p yuguradi.

270
00:16:38,390 --> 00:16:40,100
Keling, ichkarida o'ynaymiz.

271
00:16:42,320 --> 00:16:43,810
Soat 3:00.

272
00:16:44,410 --> 00:16:46,630
O'ylaymanki, biz muhokama qildik 
muhokama qilish uchun hamma narsa bor,

273
00:16:46,630 --> 00:16:48,880
shuning uchun men hozir ovoz berishni xohlayman.

274
00:16:51,930 --> 00:16:55,100
Bir soniya kuting! 
Hali ko'p gapirish kerak!

275
00:16:55,100 --> 00:16:58,860
Ha! Biz buni muhokama qilishda davom etishimiz kerak 
Hamma rozi bo'lmaguncha!

276
00:16:59,160 --> 00:17:02,660
Yo'q, biz oldindan qaror qildik 
agar kelishuv bo'lsa

277
00:17:02,660 --> 00:17:05,260
soat 3:00gacha yetib bo'lmadi, biz ovoz beramiz.

278
00:17:05,950 --> 00:17:07,830
Endi hamma tayyormi?

279
00:17:08,180 --> 00:17:10,340
Bu biroz byurokratiklik emasmi?

280
00:17:10,340 --> 00:17:13,450
Siz shunchaki uyga qaytmoqchisiz, shunday emasmi?

281
00:17:14,410 --> 00:17:15,960
Bu to'g'ri. Xo'sh?

282
00:17:16,350 --> 00:17:18,130
Siz tan olasizmi?

283
00:17:18,130 --> 00:17:19,500
Hoy, keling!

284
00:17:20,120 --> 00:17:21,340
Eshiting.

285
00:17:21,340 --> 00:17:25,770
Men bu bahsga allaqachon ruxsat berganman 
shaxsiy vaqtimni o'ylash,

286
00:17:25,770 --> 00:17:28,650
va men soat 4:00 da uyda bo'lishim kerak

287
00:17:29,130 --> 00:17:32,160
otamga kechki ovqat tayyorlash uchun 
va opa-singillar.

288
00:17:33,240 --> 00:17:35,030
Kimdadir bu bilan muammo bormi?

289
00:17:37,040 --> 00:17:38,460
Keyin ovoz beramiz.

290
00:17:39,870 --> 00:17:43,370
Talabalar kengashi idorasi

291
00:17:43,170 --> 00:17:45,410
Um, Mitama-san.

292
00:17:43,370 --> 00:17:46,380
Savdo yarmarkasi

293
00:17:47,130 --> 00:17:48,610
Ha? Sizga yordam kerakmi?

294
00:17:49,180 --> 00:17:53,020
Bilasizmi, men nimani tushunaman 
demoqchisiz,

295
00:17:53,020 --> 00:17:55,110
va menimcha, siz haqsiz.

296
00:17:55,110 --> 00:17:59,010
Ammo talabalar kengashi shunchaki ish emas.

297
00:17:59,010 --> 00:18:01,130
Bu ko'proq klubga o'xshaydi.

298
00:18:01,460 --> 00:18:05,140
Munozaralar bir xil 
yoshligimizdan sahifa...

299
00:18:05,800 --> 00:18:06,810
Va?

300
00:18:07,240 --> 00:18:11,120
Balki opalaringiz chiday olardilar 
bir marta kechikkaningiz bilanmi?

301
00:18:11,120 --> 00:18:11,970
Ular qila olmaydi.

302
00:18:13,640 --> 00:18:17,080
Mening bobom ehtirosli edi 
Ba'zi jang san'ati haqida.

303
00:18:17,080 --> 00:18:20,570
U shunchalik qaysar ediki, u hech qachon 
oilasi haqida o'ylardi.

304
00:18:20,800 --> 00:18:23,570
U og'ir ahvolga tushib qolganida,

305
00:18:24,300 --> 00:18:26,840
u meni onamning oldiga chaqirdi 
ism va dedi ...

306
00:18:28,410 --> 00:18:29,830
— Uyga ketaylik.

307
00:18:31,460 --> 00:18:34,830
O'shandan beri oilamni birinchi o'ringa qo'ydim.

308
00:18:35,470 --> 00:18:36,230
Xayr. Salomat bo'ling.

309
00:18:44,320 --> 00:18:49,840
O'ylaymanki, bizga yana o'ttiz yil kerak bo'ladi 
biz uni ishontirishimizdan oldin hayot tajribasi.

310
00:18:49,840 --> 00:18:53,900
U hech qachon hech qaerga erisha olmaydi 
haqiqiy dunyoda shunday.

311
00:18:54,180 --> 00:18:56,490
Haqiqiy dunyoda bo'lganingizdek.

312
00:18:56,800 --> 00:18:58,300
Xo'sh, bu haqiqat!

313
00:18:58,300 --> 00:19:01,180
Bolalari uchun, 
Ota-onalar har doim ham uyga kela olmaydi!

314
00:19:02,180 --> 00:19:04,860
Menimcha, hech kim bora olmaydi 
Mitama-sanga qarshi.

315
00:19:14,220 --> 00:19:16,160
O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?

316
00:19:16,160 --> 00:19:17,260
Ha?

317
00:19:19,750 --> 00:19:22,310
Men bilan uy o'ynashni xohlaysizmi?

318
00:19:33,460 --> 00:19:36,550
Ular olti do'stni taklif qilishdi, shunday emasmi?

319
00:19:43,680 --> 00:19:47,820
Ha mayli. Ular qilganga o'xshaydi 
hech bo'lmaganda uyda qoling.

320
00:19:48,860 --> 00:19:50,170
Men uydaman.

321
00:19:52,000 --> 00:19:52,920
Oh!

322
00:19:53,320 --> 00:19:54,390
Nee-nee!

323
00:19:56,170 --> 00:19:57,740
Uyga xush kelibsiz!

324
00:19:57,740 --> 00:19:58,700
rahmat.

325
00:20:01,890 --> 00:20:05,050
Sue-chan bilan o'ynaganmidingiz? Rahmat.

326
00:20:05,050 --> 00:20:07,130
Oh, Nee-chan, uyga xush kelibsiz!

327
00:20:08,120 --> 00:20:13,110
Men uydaman... va siz uchaldingiz 
Sue-changa boshqa birov qaraydi!

328
00:20:13,110 --> 00:20:15,190
Biz uyda qoldik, shunday emasmi?

329
00:20:15,190 --> 00:20:16,140
Hmph!

330
00:20:16,670 --> 00:20:19,920
Biz ochmiz. Bizga ovqat olib keling.

331
00:20:19,920 --> 00:20:22,400
To'g'ri, to'g'ri. Hammani kiriting.

332
00:20:23,240 --> 00:20:24,550
rahmat.

333
00:20:24,790 --> 00:20:25,900
Bu yerga.

334
00:20:25,900 --> 00:20:26,870
rahmat

335
00:20:26,870 --> 00:20:27,790
Ha?

336
00:20:27,790 --> 00:20:28,660
Nima bo'ldi?

337
00:20:28,660 --> 00:20:31,670
Sovuq

338
00:20:28,660 --> 00:20:31,670
Muzqaymoq

339
00:20:28,660 --> 00:20:31,670
Ultra Vanilla

340
00:20:29,720 --> 00:20:31,350
Hech narsa.

341
00:20:31,670 --> 00:20:34,670
Mitama

342
00:20:33,090 --> 00:20:34,660
Uyga borishda ehtiyot bo'ling.

343
00:20:35,390 --> 00:20:37,020
Xayr!

344
00:20:40,470 --> 00:20:42,290
Men uydaman.

345
00:20:42,290 --> 00:20:43,420
Bu dadam!

346
00:20:45,870 --> 00:20:47,660
Uyga xush kelibsiz!

347
00:20:47,660 --> 00:20:49,270
Yaxshi qizlar bo'lganmisiz?

348
00:20:49,960 --> 00:20:52,690
Uh-uh! Biz shu yerda qoldik 
va uyni tomosha qildim!

349
00:20:52,690 --> 00:20:55,090
Ammo g'alati bir narsa yuz berdi.

350
00:20:55,770 --> 00:20:58,600
Biz olti do'stni o'ynash uchun olib keldik.

351
00:20:58,600 --> 00:21:01,860
Oltita o'ynadi 
biz bilan detektiv teg,

352
00:21:02,110 --> 00:21:05,610
lekin yana biri o'ynardi
Sue-chan bilan uy.

353
00:21:06,310 --> 00:21:10,470
Olti ortiqcha bir oltiga teng bo'lmaydi, to'g'rimi?

354
00:21:11,070 --> 00:21:13,450
Kimdir kechikib kelmadimi?

355
00:21:13,450 --> 00:21:16,610
Yo'q, biz taklif qilmagan hech kim kelmadi,

356
00:21:16,610 --> 00:21:18,790
va hech kim erta ketdi.

357
00:21:19,270 --> 00:21:22,840
Ehtimol, zashiki varashi topilgan 
uning guruhga kirishi.

358
00:21:23,470 --> 00:21:25,130
Zashiki varashi?

359
00:21:25,430 --> 00:21:28,010
Bu g'ayritabiiy mavjudot 
bu bola shaklini oladi.

360
00:21:28,010 --> 00:21:30,140
G'ayritabiiymi? Arvoh kabimi?

361
00:21:31,350 --> 00:21:34,280
Bu yoqimli ruh. 
Qo'rqish uchun hech qanday sabab yo'q.

362
00:21:34,280 --> 00:21:36,390
Ular omad keltiradi.

363
00:21:36,810 --> 00:21:38,810
Hali ham... sharpami?

364
00:21:39,690 --> 00:21:41,740
O'ynaganingiz maroqli edi, shunday emasmi?

365
00:21:42,890 --> 00:21:43,920
Ha...

366
00:21:44,270 --> 00:21:45,590
Keyin muammo nimada?

367
00:23:30,470 --> 00:23:34,470
Keyingi safar

368
00:23:30,470 --> 00:23:34,470
Nega Qachon Bunchalik Ajablanamiz 
Biz sevgi maktubi olamizmi?

369
00:23:30,470 --> 00:23:34,470
Siz odamning qaysi toifaga ega ekanligini ayta olasiz 
Ular UMA va NUJlarga ishonishadimi yoki yo'qmi.


